Challenging conventional notions of heuristic hierarchy, Slavs and Tatars celebrate a corporal and affective approach to the transmission of knowledge in their first solo exhibition in the Baltic region.

The title of the show alludes to the primary source of history, the oral passage of traditions through stories, prayers, whispers, jokes or rumours. After all, the mouth is equally an organ for food as well as love, while the mouth can both bite and rescue.

The exhibition in Vilnius focuses on Pickle Politics; a recent cycle of works that draws inspiration from the 19th century literary movement in Vilnius University circles – ‘Towarzystwo Szubrawcow’ or ‘The Society of Rascals’. This body of work brings together the regional histories of the Lithuanian-Polish Commonwealth period and local communities like Karaites; the anti-rabbinnical sect of Judaism today living in the territories of Lithuania, Poland and Crimea. The once famous cucumber used for pickling, Ogórek Trocki (Trakai Cucumber), was lost forever but the politics could well be seen through the lens of fermentation.

The local context is reflected in the exhibition through imaginary geographies that remain seldom considered in the Baltic identity, constantly undergoing changes and currently escaping its Eastern European character in favour of a Nordic cloak. A Muslim call to prayer in Turkish – the controversial Ezan accompanies a Monobrow Manifesto and Molla Nasreddin – asks us to see the past from an ever-shifting perspective and consider the future as a promise as much as a re-run.

Marking a decade of the collective’s activity in a travelling survey exhibition (from Ujazdowski Warsaw to Salt Galata Istanbul to Pejman Foundation Tehran to CAC Vilnius to MoCAB Belgrade art becomes a platform of translation – of one organ into another, the heart into the mind, the stomach into the head, as part and parcel of any Abrahamic (Christian, Muslim and Judaic) understanding of hospitality.